Mustard-Baked Chicken with Herb Seasoning