Light Green Bean Casserole with Fresh Onions and Garlic